eL Pop

ベネズエラでは、長距離自動車旅行（caravanaキャラバンと呼ばれる）にいくとき、水性ペイントで後部窓に行き先を書く習慣がある。お祭り気分を盛り上げるためだ。「アンデスへ」「どこそこのビーチへ」「カリブの島へ」「グランサバナ（ギアナ高地）へ」などなど。反政府抗議活動にゆれた今年のカーニバル中、こんなペイントが報告された。
https://twitter.com/heizvert21/status/439789360670842882/photo/1


No al Carnavalは、政府への抗議行動として、「連休中の行楽をやめよう」という反政府派のキャンペーン。 それを書きこんで、カリブの島へのフェリーに乗り込むリゾート客。4WDはベネズエラで富の象徴だ。ただし、投稿者は政府派市民。ペイントそのものも政府派によるフェイクかもしれない。リアル、フェイク、どちらにせよ、爆w。

現在キューバでアルバム『3.0』が大人気のマーク・アンソニー。どうやら昨年（2013年）の秋頃お忍びでキューバを訪れていたらしい。さすがサルサの大スター、市場開放が進むキューバへの目配せも忘れていないようだ。噂だと、今年2014年キューバでのコンサートを計画しているとか、していないとか…。by 高橋 政資

Radio bemba

怪しい噂話のコーナー「ラディオ・ベンバ」。カリブのスラングで、「口コミ」「不特定多数の間で急速に広まる噂」「根も葉もない噂話を振りまく情報源」を指す。

マスメディアを介さずに、口コミが社会変革を促すことも珍しくない、スペイン語世界の文化……bembaは「唇」を意味するスペイン語のカリブ方言。バントゥー系言語のひとつ、ベンバ語が語源と考えられています。