Top > 山口元一のiAy Hombe! > コロンビアの吟遊詩人〜バジェナートの音楽家たち

コロンビアの吟遊詩人〜バジェナートの音楽家たち

2024.12.06

吟遊詩人を、ニュースを歌にして伝えるメディアという機能に注目して定義することができるのであれば、コロンビアで真っ先にあげられるのはバジェナートの音楽家たちであろう。

1794-8886-memor-33-00007-gf3.jpg

バジェナートの起源は、おそらく19世紀初め頃、遅くとも中頃までに、コロンビア東北部、現在の行政区分でいうとラ・グアヒーラ県、セサル県、マグダレナ県東部を、ニュースやゴシップから恋愛沙汰まで、あらゆる題材を歌にしながら放浪していたフグラール(jugular)に見いだすことができる。有力な説明は、こうしたフグラールたちが他の地域で出身を尋ねられて"Soy nato del Valle"(俺はバジェドゥパルの生まれだよ)と答えたことが、そのままジャンル名になったとしている。

フグラールの活動ぶりについて、日本語で読める文献としては、ガブリエル・ガルシア=マルケスのいくつかの小説がある。「百年の孤独」(鼓直(訳)、新潮文庫、2024年、原著は1967年)に登場する道中の村や町で起こった事件を自作の歌にしながら放浪するフランシスコ・エル・オンブレが代表例であり、実在した人物では「生きて、語り伝える」(旦敬介(訳)・新潮社・2009年、原著は2002年)で著名な作曲家・ラファエル・エスカローナや、名曲”Gota Fria”の作者・エミリアーノ・スレータのエピソードが紹介されている。

205212_xl.jpg

マス・メディアの発達とともに−前掲「生きて、語り伝える」が伝える1940年代はコロンビアでラジオが普及し始めた時代であり、エスカローナやエミリアーノ・スレータは歌をニュースにしながら放浪した最後の世代になる−こうしたバジェナートの機能は失われた。現在、その残り香はコンサートやフェスティバルで歌い継がれる曲にのみ残っている。

2017年のフェスティバル。1曲目”El siniestro de Ovejas”は1950年2月1日にスクレ県で発生した30人が犠牲になった交通事故について歌った曲。

“聖人たちも泣き叫んでいるカルロスは、
アラケはどこに行った?
焼き尽くされた者たちの思い出のみが残っている
ここは悲しみでいっぱいだ”

Christian Camilo Peña - Final Rey de Reyes (Festival de la Leyenda Vallenata 2017)

https://youtu.be/IaWAMAeYOs8?si=K2TREIKgY0yLdyRM

歌はアレックス・マンガ(Alex Manga)、アコーディオンはクリスティアン・カミロ・ペーニャ(Christian Camilo Peña)。


→【本企画目次へ戻る】
http://elpop.jp/article/191144018.html


posted by eLPop at 17:02 | 山口元一のiAy Hombe!