eL Pop

イースト・ロサンゼルスを中心とした南カリフォルニアのチカーノ音楽シーンを俯瞰すると、今もっとも勢いが強いのは相変わらず新世代によるチカーノ・ソウル・シーン。他にもメキシコ北部から伝わったダンス・シーンも含めてのクンビア、また、バンダにヌエボ・コリードなどスペイン語音楽シーンも移民社会の成熟と共に勢いは増すばかりだ。

スペイン語系音楽の趨勢は巨大資本に牛耳られたラジオがその媒介となっているが、越境してきた労働者たちの職場には必ずラジオが大音量で鳴っているというUSラティーノたちのユニークな環境がその要因だ。さらにバリオには40年代から続くアメリカ生まれのメキシコ系音楽の伝統も続いている。異なる音楽体系が並列する複雑な状況はバリオのなかで生活してみないと実体験として迫ってこないので厄介だが、バリオ音楽の魅力はそこにある。

　さて今回紹介するのは、まだティーンだというロサンゼルス・サウスベイ出身の6人組、ジ・ハート・トーンズ。定冠詞をTHEではなく例のようにTHEEにしたところも心憎い演出だ。

NY発で多くのカリフォルニアのチカーノ・アクトをリリースするビッグ・クラウン・レコードと契約を果たしたセカンド・シングルがリリースされたが、なんどB面にはボレロの名曲「サボール・ア・ミ」が収録されている。

イースト・ロサンゼルスでは、イーディ・ゴーメ＆ロス・パンチョスの名演ももちろん有名だが、やはり何と言っても71年にラテン・ロックの雄、エル・チカーノが発表したヴァージョンがバリオの隅々にまで浸透している。一時はイースト・ロサンゼルスのアンセムなんて言われていたこともある。ジ・ハート・トーンズのカヴァーも、明らかにエル・チカーノを意識したもの。伝統がそんなカタチで継承されていくことに日本のチカーノ音楽ファンも感動。私の周りで今、ちょっとした話題になっている。

Thee Heart Tones - Sabor A Mi

https://youtu.be/YDdeQZj4z5w?si=hcjTP3XqhJ175nwi

El Chicano - Sabor A Mi

https://youtu.be/a8Bh85LdgCE?si=vQb89sI61kN37eLl

Eydie Gorme ・ Los Panchos - Sabor A Mi

https://youtu.be/Gb1FrnjlXoo?si=aiKa3kBW8nKWzkfX

⇒目次に戻る